Machine Translation and Monolingual Postediting: The AFRL WMT-14 System
نویسندگان
چکیده
This paper describes the AFRL statistical MT system and the improvements that were developed during the WMT14 evaluation campaign. As part of these efforts we experimented with a number of extensions to the standard phrase-based model that improve performance on Russian to English and Hindi to English translation tasks. In addition, we describe our efforts to make use of monolingual English speakers to correct the output of machine translation, and present the results of monolingual postediting of the entire 3003 sentences of the WMT14 Russian-English test set.
منابع مشابه
USAAR: An Operation Sequential Model for Automatic Statistical Post-Editing
This paper presents an automatic postediting (APE) method to improve the translation quality produced by an English–German (EN–DE) statistical machine translation (SMT) system. Our system is based on Operation Sequential Model (OSM) combined with phrasedbased statistical MT (PB-SMT) system. The system is trained on monolingual settings between MT outputs (TLMT ) produced by a black-box MT syste...
متن کاملThe AMU-UEdin Submission to the WMT 2017 Shared Task on Automatic Post-Editing
This work describes the AMU-UEdin submission to the WMT 2017 shared task on Automatic Post-Editing. We explore multiple neural architectures adapted for the task of automatic post-editing of machine translation output. We focus on neural end-to-end models that combine both inputsmt and src in a single neural architecture, modeling {mt, src} → pe directly. Apart from that, we investigate the inf...
متن کاملStatistical Post-Editing on SYSTRAN's Rule-Based Translation System
This article describes the combination of a SYSTRAN system with a “statistical postediting” (SPE) system. We document qualitative analysis on two experiments performed in the shared task of the ACL 2007 Workshop on Statistical Machine Translation. Comparative results and more integrated “hybrid” techniques are discussed.
متن کاملThe AFRL-OSU WMT17 Multimodal Translation System: An Image Processing Approach
This paper introduces the AFRL-OSU Multimodal Machine Translation Task 1 system for submission to the Conference on Machine Translation 2017 (WMT17). This is an atypical MT system in that the image is the catalyst for the MT results, and not the textual content.
متن کاملUSAAR-SAPE: An English-Spanish Statistical Automatic Post-Editing System
We describe the USAAR-SAPE English– Spanish Automatic Post-Editing (APE) system submitted to the APE Task organized in the Workshop on Statistical Machine Translation (WMT) in 2015. Our system was able to improve upon the baseline MT system output by incorporating Phrase-Based Statistical MT (PBSMT) technique into the monolingual Statistical APE task (SAPE). The reported final submission crucia...
متن کامل